venerdì 19 ottobre 2018

Versi tra versi- Annette Diesen

Follow my blog with Bloglovin


Buongiorno lettori!

Oggi torno a parlarvi di libri tattili con un libro unico nella sua essenzialità sia per quanto riguarda il testo che le illustrazioni.


Versi tra versi di Annette Diesen 
Enel Cuore Onlus & Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi
2011




Vi rimando ad un bel video che ho trovato su YouTube dove  il libro viene sfogliato tutto e mostrato nella sua "tattilità".

Di formato piccolo e rettangolare, ha delle pagine cartonate molto resistenti e rilegate da una spirale ad anelli che permette di sfogliarle in modo facile. 

Le parole sono riportate sia in lettere che in braille. 

Sul retro della prima pagina troviamo tutto l'alfabeto tradotto in braille, dopodiché ha inizio il testo in versi e rime.

Ogni verso scritto in stampatello grassetto è tradotto subito sotto in lingua braille consentendo una lettura (all'occorrenza) simultanea.

Le illustrazioni tattili seguono passo a passo le parole andando a completare la narrazione. 









TRE RIGHE DRITTE 
DUE SOLE MANI 


STIRA E PIEGA 
BUCHI E PIANI 










SENTIERI E PUNTI 
UN SERPENTINO









CODA E CORSE 
UN TOPOLINO 








I colori usati sono solo 3: nero, bianco e arancione. 

Le parti in nero sono in velluto, molto gradevoli al tatto, mentre quelle in bianco sono in cartone lucido. In questo modo si crea un contrasto tattile tra le due che risulta molto interessante.
Continuando a sfogliare il libro troviamo anche pagine con buchi e altre in cartone ondulato sempre accompagnate dal doppio testo. 


Annette Diesen è riuscita a far sembrare facile l'ideazione di questo libro ricercato ed elegante. 

Adatto a tutti. Grandi e piccoli, non vedenti e vedenti. 



Nessun commento:

Posta un commento